...آنچه در امپایر گذشت
تو باید با زندگیت
از این فرشته محافظت کنی میکنم
داری به سمت مرد شدن میری
یه موزیکی بساز که معنی داشته باشه
ایشون رئیس کمیته مجوز بازی
شارلوت فراست" هستن"
اصن توقع اینو نداشتم... تحت تاثیر قرار گرفتم
تو و نسا دیگه نیستین
خودتونو جمع و جور کنین از دور خارجش میکنیم
آخرین ترک آلبوم وقتی کوکی با لوشس آشنا شد
راجع به خوشبختی مامانه
با من ازدواج میکنی؟
من هنوز یه حس هایی بهش دارم
من تمامیت کمپینم رو
به خطر انداختم
به خاطر تو
اونا با بد خاندانی در افتادن
نابودشون میکنم
صب کن وایسا وایسا وایسا وایسا صب کن دی جی
دی جی عزیزم الان داری خیلی شُل میزنیش
باید این تیکه ها رو جوری اجرا کنی
که انگار یه سفینه فضایی هستی میخوای
از اتمسفر زمین بری بیرون
♪ I'm-a hold it down, I promise on me ♪
♪ But you can take a seat watching my glory ♪
♪ Being my father, father ♪
♪ Father... ♪
♪ I am the only ♪
♪ I've been showing the world I've been chosen... ♪
این تنظیم خیلی خفنه
1000درجه هاته
این تیکه دیوانه کننده اس
♪ I'm here to rise ♪
♪ Illuminate the skies, I was meant to shine... ♪
♪ Father of the man ♪
♪ 'Cause I caught a thing, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, father of the man... ♪
♪ The power of the sun. ♪
خب صب کن صب کن صب کن
دست نگه دارین
این ترک تو نبود داداش
♪ Oh, oh, oh, oh. ♪
ببخشید از همه نمیتونم نمیشه .. من احمق که نیستم
واقعا از این آهنگ متنفرم
هی لوشس
مرد چرا انقدر لفتش میدی
چرا سریعتر یکی از اون شعرای خفنت رو
به "اکتبر" نمیدی ؟
اگه این قراره آخرین آهنگ آلبوم باشه
باید آهنگ بهتری باشه
چون آخرین آهنگ آلبوم
قراره این باشه که من چجوری از
زنجیر لوشس آزاد شدم
و یه مرد بهتر سر راهم قرار گرفته
چی شده عزیزم؟
لوشس بیا پنج دقیقه استراحت کن عزیزم
من بایداین آلبوم رو قبل از اینکه حتی فکر
اجرای شو رو تو وگاس داشته باشیم تموم کنم
همچی این آهنگه و من
چیزی ازش نمیشنوم هیچی نمیشنوم
هیچوقت نمیتونیم این آلبومو به موقع تمومش کنیم
چرا به موقع تمومش میکنیم
بذار برم یه نگاهی تو وسایل بندازم
ببینم چه جور الهامی میتونم قبل از اینکه برم تو و خفه اش کنم
برای این پسر پیدا کنم
ببخشید من نمیخوام دیگه روی این ترک کار کنی تامی
هرچی که بگی .. ترک خودته
ببخشید برو نه مشکلی نیست یه کاریش میکنیم
تقصیر منه پسر
چون من تو مود خوبی نیستم
چون دارم یه اینجا نگاه میکنم و
یه مشت آدم می بینم که نمیشناسم
که افتادن به جون غذای من
من کدومتونو میشناسم؟
اگه نمیشناسمتون سه ثانیه وقت دارین
که از این جا گم شین بیرون
دوباره تکرار نمیکنم
خب بذارین همچی سر جای خودش باشه بچه ها
بذارین همچی سر جای خودش باشه
مرسی باشه
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
...نه تو ...تو
تو هر چی تو چنته داشتی اونجا خرج کردی
...ولی هنوزم اون چیزی که میخوایم نشده
لوشس .. لوشس میشه یه لحظه باهات حرف بزنم؟
من خودم انصراف میدم
مرسی به خاطر درکت خواهش میکنم مرد
خیلی محترمی چطوری؟
خیلی خب
خب شنیدی؟
خبر منو انجلو رو؟
آره خودت بهم گفتی
تبریک میگم واقعا برات خوشحالم
نه
ما به هم زدیم
من .. گفتم نه
چرا؟
خب چون که
...فک میکنم بالاخره فهمیدم
لوشس؟
فک میکنم تو باید بیای و با اسنوپ حرف بزنی
کوکی
اون تو استودیو با تو چیکار میکنه؟
چون خودت گفته بودی که اون زن یه شیطانه
نه من اینو نگفته بودم
چرا همینو گفتی
...لوشس
بهت نیاز دارم عزیزم
ببین من باید برم
بابت انجلو متاسفم
به نظر ناراحت میای عزیزم چیزی شده؟
نه خوبم
خب من باهات رو راستم مرد
من یه کمالگرای روراستم
مث تو و من تامی رو دوست دارم
ولی صداش برای این ترک مناسب نبود
ولی وقتی همچی تموم بشه تو خوشحال میشی
چون این یعنی
یه برگشت سرمایه بهتر برای تو
درسته و پیشنویس قرارداد الان که داریم حرف میزنیم
نوشته شده
آماده اس که بعد از اینجا بریم امضاش کنیم
من که هنوز نگفتم باشه
هی صب کن صب کن
راجع بهش فک کن ... اینجوری بهش نگاه کن مرد
میدونی ما چقدر پول توی وگاس خرج کردیم؟
سیاه پوستا میلیاردها دلار
توی قمارهاشون برای کل کل هاشون برای
حمایت از کلابهاشون حتی برای حمایت از استریپ کلاب هاشون خرج میکنن
درست میگم ترستی؟
...باشه باشه
یه کمی
ولی حتی یه بار هم نذاشتن
ما دستمون به اونجا برسه
"خب میدونی باید اینو درک کنی "لو
اونا واقعا به ما احترام نمیذارن
از ما
و اون اتفاقی که سال 1996 افتاد میترسن
و بالاتر از همه اونا نژاد پرستن
آره ولی اینفرنو قراره همه اینارو تغییر بده
من قبلا کلی روی
هیئت مدیره کمیته مجوز بازی نوادا کار کردم اسنوپ ... مشکلی پیش نمیاد
ببین
بیا با برادرت رو راست باش
چی شده رفیق؟
خیلی خب بذار باهات رو راست حرف بزنم
تو گفتی اینفرنو برای امپایر
ـه؟Death Rowمث "کرانیک" برای
دمت گرم
میدونم اینجوریه لوشس
ولی جمال تو این معادله کجاس؟
به نظرم بدون اون اصن با عقل جور در نمیاد
خب "دره" رو که میشناسی؟ Dr Dre The Rapper
دوست صمیمی من بود
و دوستای صمیمی من دوستای صمیمی من میمونن
ولی "کرانیک" هیچوقت "کرانیک" نمیشد اگه
من توش نبودم
حالا که تو همه جا گفتی که
اینفرنو قراره بزرگترین هنرمندای امپایر رو داشته باشه
پس به نظر من جمال هم باید توش باشه
با تمام احترامی که برات قائلم عزیزم تو یه پایه ثابت "کرانیک" بودی
همونجوری که من یه پایه ثابت اینفرنوئم
نیازی به بقیه هنرمندا ندارم
نیازی به پسرم ندارم یا کس دیگه ای
که این بشه یه آلبوم هات چون این همینیه که هست
میدونی چی دارم میگم مرد؟
یه تجارت خوبه اسنوپ
من به شم بیزینسیت احترام میذارم
اینو که میدونی
موضوع اصن این چیزا نیست
ولی من میخوام حرفامو بشنوی
...جمال
بقیه تماشاچی ها رو هم برات جمع میکنه
یه جور طرفدار متفاوت رو میاره
پس اگه تو تیم باشه
کاری نیست که دیگه نتونیم بکنیم
ببین برام مهم نیست که چجوری میخوای باهاش کنار بیای
و هر کاری میخوای بکنی بکن ولی تو باید تو اینفرنو باشی
وگرنه چی بابا میخوای زندانیم کنی؟
بیخیال مرد من کلی کار دارم
چی؟ کلی کار داری؟
توی استودیو روی لیبلی که
باهاش قرارداد داری یادت باشه
آهان حالا میخوای اینجوری با هم بازی کنیم
چون میدونی چیه پیرمرد آخرین باری که یادمه
تو تنها مدیر عامل این شرکت نبودی
این موضوع ربطی به تقابل من در برابر مامانت نداره مرد
من دارم بهت یه فرصت پیشنهاد میکنم
ببین اینفرنو قراره یه آلبوم باشه
که هیچوقت ندیده بودی
"و به خاطر همینه که "اسنوپ" و "اکتبر لندن
و بقیه میخوان سهمی توش داشته باشن چون میدونن
که قراره تاریخ ساز بشن
باشه ولی من دنبال چالش نمیگردم
تو تاریخ خودتو بساز
منم تاریخ خودمو میسازم
یا باید بگم میخوام تاریخ تو
و خانواده دیوونه ات رو دوباره بنویسم
تو رو اینفرنو ـت کار کن
منم روی وقتی کوکی با لوشس آشنا شد
مشکلی هم با هم نداریم
سلام مامان
تو اینجا چیکار میکنی؟
نسا گفت ترسیده که تو یه کار احمقانه انجام بدی
نسا
ببین آندره میدونم تو میخوای تلافی کار بد بابات رو بکنی
نمیدونم از چی داری حرف میزنی
پسر واقعا فک میکنی من انقدر نفهمم
میدونی که من این هرزه رو نابود میکنم
برو کنار
مامان میشه وایسی؟
واقعا آندره؟
اون همزمان صد دفعه به من خیانت کرد
و بهتره عقب بکشه .. چون وگاس مال منه
خب فک کنم دیگه داروهاتو نمیخوری
که به فکر این افتادی که اینجوری بری سراغ بابات
شاین
تو واقعا میخوای این مدل جنگو با لوشس شروع کنی؟
خب ظاهرا منم دیگه داروهامو نمیخورم
آره ظاهرا دوست نداری دیگه نفس بکشی احمق جون
شیپ ... تویی؟
شنیده بودم مردی پسر نگاش کن چه خوب و سرحالی
بی راو"؟ خواهرت چطوره؟" سلام
خوبه
حالش خوبه؟ توهم خوب شدی کوکی
مرسی عزیزم شماها همتون از فیلی شمالی اومدین اینجا
وقتی اومدم تو فک کردم که باید تو باشی
چه خبرا "بیگ مانی"؟ همچی خوبه
خوشحالم از دیدنتون .. خدای من خیلی محشره
خیلی خب بچه ها به کاراتون برسین
اسلحه هاتونو پر کنین
ببین
...میدونم که اون زنه جولیانا سرت گول مالیده
هیچکس نمیتونه منو گول بزنه مامان
اون یه آشغاله آندره
...و بابات میخواد بندازتش دور
تو داری اونو دست کم میگیری
اصن اون هرزه برام ذره ای ارزش نداره
میدونم پدرت میتونه
خیلی عوضی باشه
ولی یه کمی بهش فرصت بده که یه ذره به خودش بیاد
و بعد میتونیم مث یه خانواده وگاس رو بچرخونیم
مث یه خانواده
این حرف خیلی کمکم نمیکنه میکنه؟
تا اونجایی که یادمه شاین؟
تو یه خاله زاده دوری
بیخیال مرد
با همتونم
بچه های فیلادلفیای شمالی یه جا جمع شدن
آره درسته همتون مث خوانواده من میمونین
دوستای قدیمی خودم
وصادقانه بگم من الان بهش نیاز دارم
خب پس من .. میدونین چیه؟
همتون بیاین خونه کوکی
منم براتون یه غذای خوشمزه میپزم
دلتون برای دستپخت خونگی تنگ نشده؟
میدونم همتون برای یه غذای خونگی دلتون تنگ شده نه؟
هواتو دارم
خیلی خب به زودی می بینمتون
حسابی با اشتها بیاین
بابا مرسی که خبرت کردم زود اومدی
موضوع راجع به بلا ـس
چی شده؟
میخوام اسمم توی گواهی تولدش باشه
جدی میگم
از تن صدات مشخصه که جدی داری حرف میزنی
ولی چون تو جدی هستی
به این معنی نیست که برای این کار آماده ای پسرم
و گذاشتن اسمت روی گواهی تولد یه نفر
حتما باعث نمیشه که والدینش بشی
من پدرشم بابا
آماده ام
میدونی که آماده ام
همه برن بیرون
بجنبین
یکی یکی
برین
بجنبین
حرکت کنین صب کن صب کن صب کن صب کن
میشه بگین چی شده؟
خب؟نگو که خیلی شلوغه
چون خودم میدونم چند نفرن
این کلاب اخطار آتش گرفته
اخطار آنش سوزی؟
چه آتش سوزی؟
دود از سر خودمون داره بلند میشه
...چی
بار بسته میشه
همه برن بیرون ببخشید
من که بوی آتیشی نمیفهمم
عصر بخیر
اصلا ندیدمش
خب خب خب
می بینم که آدم بدا یه جا جمع شدن
آقای لاین... پسرا
...امیدوارم که حسابی خوش گذرونده باشین ولی
لطفا از کلاب من برین بیرون
خب می بینم که با رئیس آتشنشانی آشنا شدی
ببخشید
فرنکی ایشون آقای لاین ـه
آقای لاین ... فرنکی
اون یادداشت به دستت نرسیده؟
فرنکی بهش ندادی
فک نکنم یادداشت رو خونده باشه
ببخشید
کلاب تون امشب تعطیله
میفهمم
خب در این صورت شرمنده که مزاحمتون شدم
لطفا از برندی ـتون لذا ببرین آقای شهردار
ببخشید
آقای تقریبا شهردار
خیلی باید روی حقه هات کار کنی
خیلی حال به هم زنه
نوشیدنی با من
یه راند بهشون بده
برو سراغ آتیشت فرنک
این چیه مرد؟
میخوان اذیتمون کنن
صب کن ببینم بذار قضیه رو روشن کنم
دوست پسرت انجلو میتونه سرشو بندازه پایین بیاد تو کلاب من
سینه اش رو هم سپر کنه
و تو ازم میخوای بهش این اجازه رو بدم؟
...لوشس اینجوری
نه نه تو خوب میدونی که
کاری که اون کرد به خاطر تو بود
و منو هم خوب میشناسی کوکی
که نمیتونم بیخیال بشم
میشناسمت لوشس ولی همچی رو خراب تر نکن
باشه؟
میتونیم درستش کنیم
پس بیا درستش کنیم من و تو
ببخشید
ببخشید نمیخواستم مزاحم بشم ولی
"دارم میرم "پنینسولا
و میخوام وسایلمو بردارم
...بگو کی وقت خوبیه که
تو چرا تو هتلی؟
لوشس
عزیزم من دارم میرم فرودگاه
...آ
بذار قبل از اینکه بری باهات خداحافظی کنم
و انیکا
چرا برنمیگردی خونه؟
خب جولیانا داره
یه مدتی میره وگاس
اونجا کار داره
پس اومده تو عمارت؟
صحیح
خب من کار دارم
باید برم
و فک میکنم باید اون قضیه
انجلو رو بذاریم برای یه وقت دیگه
انگار یه نفرداره حرص میخوره
همیشه میخواد منو ضایع کنه
بگه که من نمیدونم باید چیکار کنم
یه جوری رفتار میکنه انگار یه نفر
بهش یاد داده که چجوری پدر باشه
تنها کاری که میخواستم بکنم این بود که پدر دخترم باشم
دختر خودم
باید بدزدمش؟
آره
عزیزم حس میکنم اصن الان گوش نمیدی
کیم توقع داری چی بهت بگیم؟
این وضعیت افتضاحه
تو برگ برنده ای نداری
باهاش کنار بیا
دیدی بهت گفتم که حسودیش میشه
گوش کن کسی به کسی حسودیش نشده
این وضعیتی که پیش اومده بهش میگن مثلثات
دوست دخترت دوست دختر داره که این یعنی دو تا دوست دختر
خب دوست دخترای من میتونین با من بیاین
خونه بابام که بلا رو ببینم؟
محض اطلاعتون بگم
که میخوام حسابی جلوی بابا در بیام
خیلی خوبه کیم
ماشین ساعت 7 منتظره
"نمیتونیم بیایم میخوایم بری یه مهمونی تو "نایاک
جدی؟
مهمونی بدون دوست پسرتون؟
این درست نیست
خب یه مهمونی دخترونه اس
فقط دخترا
که اینطور
یه کمی حسودیم شد
که برین بازم دوست دختر جدید برام بیارین؟
باشه تو چه بچه ای هستی
شماها عزیزای منین
بیاین اینجا
وانیل و شکلات
خیلی خب بخورین بچه ها
نمیخوام چیزی بمونه
کوکی باید بهم میگفتی
که دست پختت اینجوریه
لعنتی یه نفر باید همین الان با این زن ازدواج کنه
شماها خیلی خوبین
منم جای شماها بودم و اون کارارو کردم
آره خیلی خوبه مامان
ولی نمیدونم این چجوری میخواد مشکل وگاس مارو حل کنه
قضیه اینه شماها اون زنی رو که بابات
باهاش میچرخه میشناسین؟
آره جولیانا اون خطرناکه
من هنوزم فک میکنم به خاطر تلافی انجلوئه
بابای تو این چیزا حالیش نمیشه که
یه ماه بهش فرصت میدم
که بندازتش بیرون
و اگه این کارونکنه چی؟
خیلی خب فعلا به غذامون برسیم
بیاین راجع به چیزی که بخاطرش اومدیم اینجا حرف بزنیم
وگاس خب
خب نقشه چیه؟
چجوری میخوایم بهش ضربه بزنیم؟
خب بیاین راجع به وگاس حرف بزنیم
چون دیدی که ما میخواستیم چیکار کنیم
میخوای چیکار کنی؟
به اونم میرسیم
خب همتون لوشس رو میشناسین
اون میدونه چجوری کاری انجام بده که مث هیچکس نباشه
پس بذاریم بره وگاس و اینفرنو رو اجرا کنه
بذاریم اون همه کارهارو بکنه و سودشو ما درو کنیم
و اگه تا اون موقع بابات خودشو جمع و جور نکرد
از دستش درش میاریم
با کیک هلو چطورین؟
هی اگه میخوای میتونی بری بیرون
چون ... من میخوام تنها باشم باشه؟
باشه
من یه کمی سکوت میخوام
باشه؟ باشه
سلام چه خبرا جمال؟
چه خبرا تیناشه؟
کوکی زنگ زد
گفت داشتی رو یه چیز جدید کار میکردی
چطوره؟
افتضاحه
مطمئنم که افتضاح نیست
من تقریبا صد درصد مطمئنم که هست
چیزی که درست کردی رو برام پلی کن ببینم
واقعا؟ آره
خیلی خب
فک کردی که میتونی درام رو فیلتر کنی ؟
خب پس تو هم فک میکنی افتضاحه
نه فقط فک میکنم
میتونه انرژی بیشتری داشته باشه
واقعا دلم نمیخواد یه همچین حرفی بزنم لوشس
این تجارته
من باید از خودم محافظت کنم
جدی حرف میزنی مرد؟
لعنتی اسنوپ
میخوای با لباس راحتی سرویسمون کنی؟
حتی لباس مناسبشم نپوشیده
فکر میکردم گنده تر از
این حرفا باشی
هر اتفاقی میتونه بیفته
موضوع این چیزا نیست "لو" ... چون قضیه موزیکه
که حواست هست
که به هر چیزی که دست بزنی
رسما میشه کانون توجه
که مستقیم میره تو چشم همه
ولی من با بانکدار سرمایه گذارم حرف زدم
بهم گفت که الان نمیتونم وارد قضیه وگاس بشم
خب من نمیتونم باشم
منو به سرمایه گذارت معرفی کن
بذار باهاش حرف بزنم
و بهت قول میدم بعدش
التماس میکنه که پولشو روش سرمایه گذاری کنه
یا اینکه پول تو رو توش سرمایه گذاری میکنه
بهت میگه فکر خودش بوده و یه کمیسیون هم بهت میده
همیشه این کارو میکنن اسنوپ
باریکلا
فک نمیکنم مرد ازیکیل" خیلی سفت و سخته"
...و نمیخوام بهت بی احترامی کنم لوشس ولی
تو بدجوری میترسونیش
باشه خب شاید باهاش دوست شدم
من به سبک خودم خودمو معرفی میکنم
فامیلیش چیه؟
دوبوا .. ولی فک نمیکنم که به حرفات گوش بده
دوبوا؟
یه کمی اتفاقی نیست؟
مرسی
خواهش میکنم عزیزم
خب ببخشید که نشد کاری بکنیم
نه تو عالی بودی مشکل از منه
دفعه دیگه درستش میکنیم حتما
تقصیر تو نبود عزیزم تقصیر خودشه
ببخشید که وقتتو تلف کردیم عزیزدلم
مامان من عاشق کار کردن با اونم... اون کارش درسته
فقط .. نمیدونم
دیگه خسته ام کردی خسته از چی ؟ مامان ببین من تلاشمو کردم
خیلی خب؟ اون عالیه
بذار من راجع به اون کلمه برات حرف بزنم.. سعی کردن
...ولی مامان تو باید
...این یه بهونه اس چون داری رو اعصابم راه میری
نمیتونم دیگه تحمل کنم مامان کوکی باید باهات حرف بزنم
الان
یا نوبت اینه
یا اون یکی
بهتره به اون دوست پسر سابق عوضیت زنگ بزنی
که همش داره چوب لای چرخ ما میکنه ببخشیدا تو اومدی
...اینجا من وسط کارمم و داری راجع به و یه شبه
گیر داده به قیمت مشروبا یه کلاب مسخره با من حرف میزنی
که هیچ کاری با خودش و اون قیمت
مشروباش ندارم نه نه نه
اون داره درآمد مارو خراب میکنه
چجوری؟
...سرمایه گذارای اینفرنو پا پس کشیدن
میدونی چیه خودم میرم به حسابش میرسم
نه نه نه نه بابا
باشه یه دقیقه صب کن
کشتنش الان کاری رو درست میکنه ؟
بابا تو چرا اسلحه داری؟ با عقل جور در میاد
هان؟ مامان کجا داری میری؟
...اگه دستتو از من نکشی
انجلو انجلو باید حرف بزنیم
انجلو خواهش میکنم
ببین من از اینکه ازم متنفری سرزنشت نمیکنم باشه؟
تو مرد خوبی هستی انجلو
فقط کاش من انقد زن خوبی بودم که با تو باشم
من به دنیای تو تعلق ندارم
تو دنیای منو نابود کردی
دیگه وجود نداره
هیچوقت نمیخواستم این کارو بکنم
اگه من یه بیانیه عمومی درست کنم
بگم که هر چی که توی میکروفن گفتی
همه اش از رو عصبانیت بوده چی؟
فک میکنی من از این چیزا خیلی ناراحتم؟
ببخشید
وقتی کوکی با لوشس آشنا شد
آلبوم جمال
باشه میتونم یه جمع آوری کمک مالی راه بندازم
...میتونیم به
وقتی سالهای پیش کوکی با لوشس آشنا شد
تو یه سری اتفاقات رو شروع کردی
که یه روزی نسل یه عالمه
کار سخت رو نابود میکنه
نسلی از آمادگی تو خانواده من
خانواده من
نه من میتونم درستش کنم ولی خواهش میکنم بذار تلاش کنم
تو دیگه نباید به لوشس فشار بیاری
چون اون میخواد تلافی کنه
دست به من نزن
دست به من نزن هرزه
وای خدای من
کوکی عزیزم
تو هنوز قدرت ما رو ندیدی
وقتی خانواده من بخوان شلیک کنن
کل خانواده ات با خاک یکسان میشن
بیا عشقم
بیا
اون نباید بیاد اینجا
یه جوری راجع به شلیک کردن خانواده اش
و اینکه خانواده من با خاک یکسان میشه حرف زد
انگار یه گنگستر واقعیه
اون هرزه باید بره درباره من تحقیق کنه
مامان ولی چرا پاشدی رفتی اونجا؟
جنگ راه انداختن با انجلو به چه دردی میخوره؟
پسر به حرفای من گوش نمیدی؟
این انجلوی مهربون نیست که میخواد جنگ راه بندازه
مامانشه
صب کن
باشه
آقای دالایی لاما فک میکنی چجوری باید این قضیه رو حل کنیم؟
خب موضوع همینه
دوبوا ها مث خانواده ما نیستن
درسته اونا روحشونم خبر نداره
چه جور جنگی باهاشون راه میندازیم
و اونا یه تشکیلات مجرم نیستن
خب ما هم نیستیم
پس ما یعنی یه خانواه باید یه خانواده دیگه رو درک کنه
سعی کنیم که مث یکی از خودمون ازشون حمایت کنیم
و این همش تقصیر شماس
چون همش میخواین تلافی کنین
دقیقا همین کارو میکنیم
نه نمیکنیم اون اومده سراغ من
نمیخوام این چرت و پرتارو بشنوم
نه اگه اونا کوتاه بیان
ما میتونیم براشون شاخ و شونه بکشیم
این جالب نیست
اینارو از میشل اوباما یاد گرفتی
آره معلومه که آره
گوش کنین من میتونم صلح کنم باهاشون
فقط باید به من بگین که میتونم برم و باهاشون حرف بزنم
خب آندره
تو تو دنیای اونا زندگی کردی
فک میکنی حق با جماله؟
مرسی
باشه
اگه میتونی باهاشون صلح کنی برو صلح کن
یه کازینو دارم که باید راش بندازم و یه آلبوم که باید تمومش کنم
خب شماها درک نمیکنین
...اون روی تک تک ما زوم کرده
صب کن ببینم حکیم کجاس؟
مامان این زن نمیخواد کسی رو بکشه
از کجا میدونی؟ چون میدونم
حکیم حالش خوبه
تو خونه اس باهاش حرف زدم
آروم باش
نه تو باید نگران کسی باشی که بهش اعتماد میکنی
نمیتونم به اون زنیکه اعتماد کنم
منم همینطور تو زیادی خوبی
وقتی من زندونی بودم باید میذاشتیش
میرفت بوکس یاد میگرفت
اون خیلی مهربونه
بی کله بی تجربه
خب گوش کنین خانما
...خانم های زیبا
میدونم زیبایین چون منو فالو کردین
حالا میخوام بهم بگین کدوم تی شرت رو بپوشم امشب؟
مشکی یا طلایی؟
ولی ببینین من یه انتخاب دیگه هم دارم
این سوئیت شرت پوست ماری
اگه اینو بپوشم باید انگشترمم باهاش ست کنم
حالا گوش کنین بهتون گفتم که مهمونی
توی نایاک ـه
و این پسر خوشتیپ میخواد به سبک این شهر زندگی کنه
ولی بدبختانه میدونین که بعضی وقتا
من دوست دارم راه و روش خودمو داشته باشم
ولی سخته مرد
وقتی این ویوی میلیون دلاری رو دارم
که هر روز بهش نگاه میکنم
مرسی از بابا
ولی 100درصد مطمئنم که میخواین از حاشیه امنتون بیاین بیرون
میدونی چرا؟
که محدودیتهاتون رو تست کنین
مث من که میخوام محدودیت هامو توی یه مهمونی دخترونه تست کنم
و شماها هم دعوتین
یه زورآزمایی
میدونین این چیه؟
کفتارها عقب نشینی میکنن
این خانواده اس
شیرها با موفقیت
از غرورشون محافظت کردن
خب شونه هاتو بده بالا
تو چشماش نگاه کن .. مشکلی پیش نمیاد
حالا برو
خیلی خب جمال من حرفی با تو ندارم
ببین من میخوام معذرت خواهی کنم
از طرف خانواده ام
خب معذرت خواهی فقط یه کلمه اس
ببخشید ولی دیگه خیلی دیر شده
انجلو ببین مرد من ناراحت و ناامیدم
مث تو
من خیلی میخواستم این اتفاق خوب برای مامانم بیفته
ولی باید بهش کمک کنی
میدونم این کارو کردی و این چیزیه که اونو میترسونه
به من گفت .. به من گفت وقتی همدیگه رو دیدیم
گفت که ما دنیاهامون متفاوته
باید به حرفش گوش میکردم
فک میکنم وقتی کسی بهت میگه که کیه
باید به حرفش گوش کن
...صب کن صب کن ببین
نمیتونیم آسیبی که رسیده رو درستش کنیم
ولی بذار جبرانش کنیم
این 5 میلیون دلاره
بله
من به این نیازی ندارم
اینو نمیخوام
برای تو نیست
WOKE این برای بودجه بورسیه
هر کدوم از بچه ها میتونه
به هرکالجی که میخواد بره
بیخیال مرد که چی؟ که لوشس لاین پادشاه
بتونه از برنامه من بهره برداری کنه
بعدم این حرفو همه جا بزنه که اون خیلی سخاوتمنده؟
نه اصلا ...چون بعد
خانواده لاین کاملا گمنام میمونن
مرد یه نگاهی به چک بکن
خواهش میکنم
بورسیه به دایانا دوبوا وقف شده
اون .. تو ... خانواده دوبوا
تنها کسایی هستین که به اون ربط دارین
نمیخوای یه چیز خوب از
روزی که با کوکی آشنا شدی داشته باشی؟
چک رو بگیر
لعنتی
فک میکنم تازه پیداش کردیم
آره انگار داریم یه چیزی رو پیدا میکنیم
ولی این اون چیزی نیست که دنبالش میگشتم
"جلسه خصوصیه "مال
بابا کسی نگران اون موسیقی مزخرفت نیست
ببین بعدا روی بعدیش فک میکنیم مرد
یه کاری کنیم یه چیز بهتری اتفاق بیفته
می بینمت نیکی
با انجلو خوب شدیم چقدر سخاوتمند بود
که 5میلیون دلار منو قبول کرد
اولش نمیخواست قبول کنه
ولی درباره حکمتِ دادن این پول باهاش حرف زدم
اونم یه سیاستمدار کثیفه که همیشه به پول فک میکنه
شاید
خب تو راجع به انجلو حق داشتی
ممنونتم
تو و خبرنگارا حرفی به حکیم زدین؟
چی شده ؟
هر روز داره از آپارتمانش
ویدیو زنده میفرسته
میگه که معنای زندگی رو پیدا کرده
حالش خوبه؟
اوهوم
میگه یه نشانه دیده
داشت تلویزیون نگاه میکرد چند تا شیر دیدم
شیرای واقعی آفریقایی
و این باعث شده که پدر بهتری برای بلا باشه
الان آنلاینه؟
آره
اینکه خیلی خوبه
این یعنی حتی اگه تو و مامان راه خودتونو گم کردین
ولی برادرم؟
داره به راه راست برمیگرده
شیرهای مادر اینجوری
از بچه شیرهاشون محافظت میکنن
ارتباطشون خیلی عمیقه
اون آماده اس که کل زندگیش رو فدا کنه
بخاطر زندگی بچه شیرش
بچه شیر
اسمش چیه؟
توله شیر؟
نه حالا بیخیال
نکته اینجاس که اون فک نمیکنه
که چه اسمی روی گواهی تولدشه
میدوئه سمت 100 تا کفتار و جلوشون وایمیسته
و براش مهم نیست فقط کارشو انجام میده
انگار که هیچی دیگه مهم نیست
اون لحظه اون دوتا
خانواده اش بالاتر از هرچیز دیگه ای هستن
بالاتر از هرچیزی از جاش بلند میشه
از جاش بلند میشه
به تعالی میرسه
چیکن" پارتی رو بیخیال"
الان بیا اینجا کلی کار داریم
مهم نیست که خانواده ات هم خونتن یا تحت شرایط شدن خونواده ات
تو اینو با متعالی شدن میفهمی
با تک تک فرصت هایی که به دست میاری
بابام
میخواد به من درس بده
که چجوری یه پدر باشم
میخواد ببینه که من
میتونم برای بقیه زندگیم یه پدر باشم
بعد مامانم هی به من
میگه که برای دختر بچه ام بلا
چیکار کنم و چیکار نکنم
همه درسهایی که من باید همین الان بهت یاد بدم عزیزم
چون یه روزی
باید کاراتو خودت انجام بدی بدون من
ولی الان تو به من نیاز داری دختر کوچولو
و منم بهت نیاز دارم
پس بلا من زندگیمو به خاطرت میدم
چون اینکه پدرت باشم منو تبدیل به یه آدم بهتر میکنه
باعث میشه مرد بهتری باشم
مهم نیست اسم کی روی اون گواهی تولده
تو مال منی
عاشقتم
♪ Ha ♪
♪ It's been a while ♪
♪ But we finally on ♪
♪ You should already know what time we on ♪
♪ I leveled up, had to get this money up ♪
♪ Yeah, they thought that I was done, I just elevated ♪
♪ Ooh, ah ♪
♪ The streets know I got it right now ♪
♪ Just gave my girl the keys to the Bentley right now ♪
♪ Aye, I leveled up, had to put my city on ♪
♪ Yeah, they thought that I was done, I just elevated ♪
♪ Whoo, uh ♪
♪ The doors lift, they just levitated ♪
♪ Levitated ♪ ♪ Heh, you had your shot ♪
♪ But you hesitated, uh ♪ ♪ Uh ♪
♪ I got the keys, yeah, I got the keys ♪
♪ Got the keys ♪
♪ Put on for my daughter till the death of me ♪
- ♪ Elevatin' on 'em like I'm Bron-Bron ♪
♪ You are not around when it's prime time ♪
♪ I been gettin' dough, stacking wonton ♪
♪ They don't really want to see me win, but it's my time ♪
♪ Yeah ♪
♪ Time is money and my time is everything ♪
♪ Don't you see the drama all this money bring ♪
♪ Uh, wrist litty Thomas Edison ♪
♪ Talk to them ♪ ♪ Yeah ♪
♪ It ain't no rapper I ain't better than ♪
♪ Talk to them ♪ ♪ Got to feed my kid ♪
♪ Word to Bella Hov ♪
♪ Diamonds in the bezel ♪
♪ Rocafella, know you see it ♪
♪ What's up? ♪
هی
من متعالی شدم
ترکوندی
♪ I know I'm the best situation ♪
♪ Got a lot of real dedication ♪
♪ Now.
تموم شد
میخوام برم
و برم صدای پس زمنیه لوشس رو بخونم
حواست باشه که چی به دهنت میاد پسر
مامان خدایی
با قضیه تو و انجلو
و اینفرنو تو وگاس
و آندره و ... هرچی که هست .. بار زیادیه
اصن ما داریم چیکار میکنیم؟
میخوام بزرگ شی .. زندگی در جریانه خب؟
و الان
سرت به کار خودت باشه
و این دو تا آهنگو اجرا کن
چون چیزی که میدونیم اینه که وقتی کوکی با لوشس آشنا شد
باید اینفرنو رو شکست بده باشه؟
سرت به کار خودت باشه پسر
بگرد دنبال چیزی که دنبالشی
و این آهنگ لعنتی رو تموم کن
وگرنه همیشه باید تو پس زمینه برای پدرت بخونی
بکی اون کیه؟
خیلی خفنه نه؟
خیلی هاته
الان برمیگردم
جمال بله؟
بیااینجا بیا اینجا پسر
باید یه چیزی رو بشنوی بجنب
کجا داریم میریم؟
فقط ساکت باش و بیا
کجا میریم؟
این چیه؟
خیلی خفنه این دقیقا همون چیزیه که دنبالشم
بکی کی این بیت رو ساخته ؟ میخوامش
...راستش
فقط برو کارتو انجام بده باشه؟
چیزی میخواین؟
کار اونه؟
آره مهم نیست
بیخیال پسر ببخشید
خیلی خب هری این تیکه رو باهاش همراهی کن باشه؟
آره دقیقا داری بهش میرسی
خب بیا با بیس امتحان کنیم
هی بِیس رو براش پلی کن
♪ This is our moment ♪
♪ Ain't no holding us back, time to own it ♪
♪ Shining bright like the morning ♪
♪ It won't be long for the glory is coming ♪
♪ Come up and rise I can feel the fire ♪
♪ Burning up inside ♪
♪ You know I am the one ♪
♪ The Father and the Sun. ♪
فک میکنم چیزی که دنبالش میگشتی رو پیدا کردی
هری
میخوام مطمئن شم که امروز همه چیزایی که گفتیم
رو گرفتی
و میخوایم به یه چیز دیگه فک کنیم مرد
چطوری هری؟ چطوری؟
...دنبال اون آهنگ لعنتی میگشتم
نظرت چیه؟
تو یه لاشخور فاسد کثیفی
شنیدی؟
ملودی تو با تنظیم من غوغا میکنه
به این میگن زیبایی
...آره خب
خوب بود
اینجا چه خبره؟
...ببین مامان قبل از اینکه چیزی بگی
هی صدای پس زمینه رو پلی کن
بلند... صداشو زیاد کن
گوش کن
♪ The Sun appears to be far away ♪
♪ It's been always right here ♪
♪ Even though it's in the distance ♪
♪ Saw you move the Earth with your hands ♪
♪ Now I know it's getting hard ♪
♪ I'm first to assist ya ♪
♪ And when you're old and gray ♪
♪ Remember I'll take care of ya ♪
♪ Labors of a virtue ♪
♪ I'll do what I have to ♪
♪ We gotta let nature ♪
♪ Take its place ♪
♪ This is our moment ♪
♪ Ain't no holding us back, time to own it ♪
♪ Yeah ♪
♪ Shining bright like the morning ♪
♪ It won't be long for the glory is coming ♪
♪ Yeah ♪
♪ Come up and rise ♪
♪ I can feel the fire burning up inside ♪
♪ You know I am the one ♪
♪ The Father and the Sun ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, Father and the Sun ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, Father and the Sun. ♪
همینه جمال
صب کن صب کن من الان یه چیزی شنیدم
صرف نظر از کاری که "دوبوا" ها میخواستن بکنن
و همه بدجنسی هاشون
اسنوپ هنوزم میخواد روی اینفرنو سرمایه گذاری کنه
به علاوه اینکه "بیگ جی" هم میخواداین کارو بکنه
باشه عالیه میتونه روی دو تا آلبوم باشه
و میتونیم با تو توی وگاس روی صحنه باشیم
میتونه اینفرنو
و وقتی کوکی با لوشس آشنا شد باشه
نه جولیانا با این موافقت نمیکنه
ذره ای برام ارزش نداره که بدونم جولیانا با چی موافقت میکنه
باشه خب چیزی که من میخوام چی میشه؟
مهم نیست؟
جمال من دارم برای خودمون معامله میکنم
ولی پسر تو چی میخوای؟
من میخوام خانواه لاین با همدیگه کار کنن
ینی همچی درست شده؟
باشه میدونی چیه؟ من متاسفم
ما قبلا هم این شرایط رو داشتیم
و همه تون میتونین هر چقدر میخواین منو دست بندازین ولی این واقعیه
بابا میتونی یه تلاشی کنی
که مرد بهتری باشی و این خانواده رو به راه درستی هدایت کنی
مامان
میتونیم گذشته رو بیخیال شیم
و موزیک خوب خلق کنیم
...ببین از نقطه نظرِ قسمت ... شانس
یا هرچیزی که میخوای اسمشو بذاری که الان اتفاق افتاد
من هستم
خیلی خب بابا
میدونی که داری با شیطان دست میدی
من بهش ایمان دارم
میدونی که خودت هم داری
برمیگردم اینجا که
تیکه های قلبتو بعد از اینکه تیکه تیکه اش کرد جمع کنم
تویی که دل میشکنی خفه شو
یه چیزایی شنیدم
اگه این ملودی رو بزنم چی؟
این کثیفه
نیست امتحانش کن
هی برادر
جمال یکی از اون حلزونا رو بده به برادرت
بذار امتحان کنه ...هیچکس اون آشغالو نمیخوره
ولی تو میخوری شیطان چون داری تو کثافت زندگی میکنی
هیچوقت ذائقه ـش رو
برای همچین چیزی خراب نمیکنه
ترستی میشه انقدر مخ مامان منو نزنی؟
خیلی خب خیلی خب
خیلی خب همتون گوش کنین
با غرور لاین ها میگم که
خدا با ما بوده
منظورم اینه که تریک و پلیسا دیگه از زندگیمون رفتن بیرون
مرسی از انیکا
و خانواده دوبوا به نظر میاد که بیخیال ما شدن
مرسی از زرنگی جمال
...اینفرنو میره وگاس مرسی از
بازم مرسی از جمال
باشه
با این حرف فک میکنم
انیکا استحقاق اینو داره که مستقل باشه
بازش کن
برگه طلاق؟
خدایا شکرت
...مامان
چیه؟
میشه مودب باشی؟
اگه بخونیش
یه توافق 25 میلیون دلاری تنطیم شده
که البته
اگه نخوای سر مبلغش با من چونه بزنی
این بیشتر از چیزیه که به من پیشنهاد کردی
نصف شرکتمو بهت دادم
نه من با تلاش خودم به دستش آوردم
خب ببخشید اگه برای
توی حریص کافی نیست
برات دارم...
میدونم که تو و لوشس
دارین با همدیگه روی یه آهنگ کار میکنین جمال
اره و اون آهنگ باعث میشه
که پدرت پاش به وگاس باز بشه
خیلی خب اندره
تنها کاری که باید بکنیم اینه که
تمام تلاشمونو برای اون قرارداد بکنیم مرسی
میفهمی چی میگم؟
و یه چیزی هم برای جوونترین پسرم دارم
اون پادکستی که اون روز ضبط کردی
منو تکون داد
منظورت ویدیوی لایوـمه
هرچی
بهم نشون داد که تو
به سطحی از پختگی رسیدی
به خاطر همین هم میخوام کانال اکستریمت رو
بهت برگردونم
خوبه
تو شبیه مامانتی
منظورت چیه؟
...هیچی .. ترست
بفرما
برش گردون پسر
ایالت نیویورک پدر و مادر واقعیتو پیدا کردن
بهش نخند
این واقعیه؟
آره
تو استحقاق داشتن اسمت
روی گواهی تولد دخترتو داری
مرسی بابا
بهت افتخار میکنم
آقای لاین
یه نفر دم در منتظرتونه
مهم نیست دارم ناهار میخورم
قربان فک میکنم باید بیاین
ببخشید
همتون اون کرما و حلزونا رو خوردین؟
اه اه ...میشه به هوانیتا بگی
شراب و کیک هلو بیاره لطفا؟
هوانیتا هرچی میخواد بهش بده
صبر کن صبر کن
تو کی هستی و چرا تو خونه من هستین؟
نیویورکم OCSF قربان من از
خدمات حمایت از کودکان
برام مهم نیست که از کجا اومدین
...من که دعوتتون نکردم .. هوانیتا
از خونه من برین بیرون آقا
ما گزارش تهدید بر علیه کودک
توی این خونه رو دریافت کردیم
من یه حکم دارم که موقتا
..بچه رو ازتون میگیریم تا وقتی که تحقیق
مهم نیست چی دارین
حق اینو ندارین
که تو خونه من باشین
...آقا من یه حکم دارم میتونیم بیرون صحبت کنیم
از خونه من برو بیرون برین تو
بابا
صب کن صب کن صب کن صب کن
از سر راهم برو کنار
شماها هیچی رو نمیبرین
بس کنین بس کنین بس کنین
دستا روی سرت به پسر من دست نزن
بس کنین بس کنین
دوباره تکرار نمیکنم ... برین عقب
کوکی بچه رو بگیر
توی دادگاه بهش رسیدگی میکنیم
این دوربینا رو می بینین؟
میدم تک تکتونو اخراج کنن
خجالت بکشین
مشکلی نیست
...فقط قراره یه مدت کوتاهی بری
یه دور کوچولویی بزنی
فقط یه دقیقه اس
فک میکنی نمیدونم کی پشت این قضیه اس؟
دوبوا ... تو برای اونا کار میکنی؟
نه آقا
خجالت بکشین مشکلی نیست عزیزم
برت میگردونیم مشکلی نیست
حالا بدینش به من آقا
نمیخوایم اینجا دردسری درست کنیم مشکلی نیست
با حقوق بازنشستگیت خداحافظی کن خانم
داریم میایم بیرون تموم شد اومدیم بیرون
دریافت شد
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com